Αγαπητή Σοφία Άντζακα, Το έργο σας ξεκινώντας από τις ανεπανάληπτες μεταφράσεις που έφεραν κοντά μας τον Γιουγκ (μαζί με τον βαθύτερο, άγνωστο εαυτό μας) ως την Θέση, το Δοσίληθο Πέος και την Δεσμοτροπία, που ξανοίγουν καινούργιους ορίζοντες στη σφαίρα του λογισμού και, με κεντρικό πυρήνα τον Ιερό Γάμο που παντρεύει την ψυχρή Σοφία με την α-διάκριτη Αγάπη, διδάσκοντας την Επιστήμη και την Τέχνη της Ζωής, σπέρνει σπόρους μιάς άλλης Γνώσης στις αδαείς μας συνειδήσεις, πράγμα που ίσως γεννήσει τα καινούργια παιδιά τ’ Ουρανού και του Ανθρώπου. Μαρία-Λουίζα Βαρώτση Πάτρα

Αγαπητή κ. Άντζακα Όταν άρχισα να παρακολουθώ τους Ιερούς Γάμους σας πίστεψα ότι η μαγεία του ανοίγματος της Θ. στη φύση δεν θα είχε τέλος. Ό,τι έλεγε, ό,τι ζούσε, είχε μια μαγική ποιότητα για μένα. Ο πέμπτος τόμος τροποποίησε κάπως αυτή την κατάσταση με την εισαγωγή της Αντρικής Αρχής. Το γεγονός αυτό μ’ έκανε ν’ αλλάξω πορεία, να γεμίσω από άπληστο ενδιαφέρον για την τόσο άγνωστή μας πνευματική περιοχή. Με πιασμένη την αναπνοή παρακολούθησα την Θ. στην άνοδό της από επίπεδο σε επίπεδο πιστεύοντας ότι δεν ήταν δυνατό να υπάρξει παλινδρόμηση ή άρνηση των επιτευγμάτων της. Γ. Κοντόπουλος Τραπεζικός - Αθήνα

Στους τελευταίους τόμους του Ιερού Γάμου, η Εγωμονάδα της Θ έχει γίνει πολύχορδο όργανο με πλούσιες συνηχήσεις. Η χαμηλή δονοταχύτητα του σεξ μεταμορφώνεται, ανεβαίνει σε άλλες ταχύτητες, καθώς όλη η χημική ενέργεια της Ύλης αποδεσμεύεται από το σώμα και προστίθεται στα μοριακά και ηλεκτρονικά συστακικά. Πόσο οδυνηρά υπολείπονται όλοι οι γάμοι που συντελούνται στη γη αλήθεια! Στην ουσία δεν είναι παρά κοινωνικοί δεσμοί ή τρόποι κάλυψης οικονομικών, σωματικών και ψυχολογικών αναγκών – ελλείψεων – κενών. Δεν είναι γάμοι μέσα στον «Θεό». Μ’ευγνωμοσύνη και αγάπη Θάλεια Αδαμοπούλου – Αρχιτέκτων

Είμαι ακόμα συγκλονισμένη από τον οίκτο της Θ. προς τον νεαρό Άγγελο. Εγώ προσωπικά δεν θα μπορούσα ποτέ να «θυσιαστώ» για κάποιον άλλο. Ίσως επειδή η δική μου θυσία δεν θα έφερνε καρπούς, όπως η θυσία της Θ. που έσωσε τον ταυτισμένο με την σελήνη και τον θάνατο νέο και του μετάγγισε ψήγματα από τον δικό της ηλιακό χρυσό. Πρώτη φορά αντιλαμβάνομαι ότι υπάρχουν τέτοια πλάσματα. Αν δεν υπήρχατε εσείς και οι θαυμαστοί Ιεροί Γάμοι σας θα συνέχιζα να ζω στην επιφάνεια της ζωής, ανυποψίαστη για τα βάθη της. Πολλές φορές σας έχω στείλει την ευγνωμοσύνη μου, επειδή μου δείξατε την ύπαρξη τόσων διαστάσεων και με κάνατε να βλέπω τον εαυτό μου και του άλλους από βαθύτερο επίπεδο. Ελένη Μελετοπούλου Φιλόλογος Σάμος

Σας γράφω μαγεμένη ακόμα από τον 10ο και 11ο τόμο του Ιερού Γάμου. Τι εννοώ μαγεμένη; Τα βιβλία σας μου κάνουν μετάγγιση αίματος, μετάγγιση Ζωής. Η ενέργεια που εκπέμπεται κραδασμικά μέσα από τις σελίδες τους εισδύει στο δικό μου κοιμισμένο, αδύναμο και αναιμικό είναι και το ζωντανεύει παράξενα. Νιώθω -για λίγο διάστημα- μιαν αγνότητα, μια διαύγεια, μιαν αρμονία με τον εαυτό μου, με τους άλλους, με την Ζωή. Ως δια μαγείας συμφιλιώνονται οι αντιθέσεις μου. Το πρακτικό, υλιστικό μυαλό μου υποχωρεί, υποκλίνεται μπροστά στον Κόσμο των Ιδεών, των Δυνάμεων και των Οντοτήτων που ενσαρκώνονται, γίνονται συνείδηση, έμπνευση, θέληση, δράση μέσα στην Θ. Με βαθειά αγάπη, Κλειώ Ιωαννίδου Πολιτικός Μηχανικός - Αθήνα

Σ’ ευχαριστώ που υπάρχεις και που μαθαίνεις να υπάρχω και εγώ στην ταπεινή μου ύπαρξη. Σ’ ευχαριστώ που φώτισες τη ζωή μου και με βοήθησες να μαζέψω τα σπασμένα κομμάτια μου. Που έσπασες τη «γκρίζα πέτρα μου» κι έκανες να ξεπηδήσει νερό. Που έκαψες τις ψευδαισθήσεις μου, που ξελευτέρωσες την ψυχή μου από τα σίδερα της φυλακής μου, που άνοιξες τα μάτια μου στο Φως και την καρδιά μου στην Αγάπη. Σ’ ευχαριστώ που με μάζεψες κοντά σου σαν απολωλός πρόβατο, που με ψάρεψες στα δίχτυα της Αγάπης, που μου γιάτρεψες τα «σπασμένα μου φτερά» και μ’ έμαθες απ’ την αρχή να πετώ – χωρίς να ξεχνώ πως ανήκω στη γή. Σ’ ευχαριστώ που με ξαναγέννησες. Που μ’ έκανες να δω και να ζήσω το «θαύμα». Που μου ξανάδωσες πίσω τους ανθρώπους, τον Κόσμο και τον Θεό. Είθε να φανώ αντάξια. Ευλογημένη που άνοιξες τα φραγμένα κανάλια μου, Ευλογημένη που με δίδαξες Σοφία… Ευλογημένη που μου έδειξες το Δρόμο και που άνοιξες τις Πύλες της Βασιλείας επάνω στη γη! Ευλογημένος και Εκείνος που σ’ έστειλε στα σκοτάδια μας, για να μας ξαναφέρει κοντά Του! Σ’ αγαπώ, Λέλα Μαδιά, Θεσσαλονίκη

Ο δέκατος τόμος σας έρχεται να δικαιώσει την έντονη πεποίθησή μου ότι οι μεταφράσεις σας του Γιούγκ δεν είναι απλώς μεταφράσεις, αλλά και εμπνευσμένη απόδοση των αποκαλύψεών του! Ήμουν ανέκαθεν θαυμαστής του μεγάλου αυτού πνεύματος και ό,τι βιβλία του είχαν μεταφραστεί στη γλώσσα μας είχαν μια θέση στη βιβλιοθήκη μου. Ανάμεσά τους και οι «Ψυχολογικοί Τύποι» σε μετάφραση Κώστα Μεραναίου. ‘Όταν, όμως, πήρα στα χέρια μου τη δική σας μετάφραση, είδα τι θα πει πνοή, τι θα πει εσωτερική γνώση και εμπειρία των εννοιών και των καταστάσεων που περιγράφει το κείμενο! Από το χέρι σας, κυρία Άντζακα, βγαίνουν ζωντανές, παλλόμενες μεταφράσεις, που τείνουν να πείσουν τον αναγνώστη ότι ο Γιούγκ έγραψε κατ’ ευθείαν στην Ελληνική! Αυτή τη διαπίστωση την συμμερίζεται ένας αρκετά ευρύς κύκλος και δικαίως σας αποκαλούν «ιέρεια του Γιούγκ». Ύστερα, όμως, από τη δική σας συμβολή δε τα δοκίμιά σας στην ποίηση και την τέχνη και, αργότερα, με τις πραγματείες και μονογραφίες σας, αλλά κυρίως με την μυθιστορία σας, ο τίτλος της ιέρειας νομίζω ότι σας αδικεί, ότι σμικρύνει το ανάστημά σας το οποίο υψώνεται υπεράνω του. Με βαθειά εκτίμηση, Μ. Κρητικός, Φυσικός, Αθήνα.

Μόλις τελείωσα την ανάγνωση του ένατου τόμου του Ιερού Γάμου σας και νιώθω την ανάγκη να σας ευχαριστήσω γιατί με μυήσατε στα μυστήρια του Κόσμου των άυλων Οντοτήτων. Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι όλα όσα άκουγα στο μάθημα των θρησκευτικών και τα θεωρούσα ιστορίες για αφελείς και θρήσκους με παρωπίδες, είναι μια «επιστημονική» πραγματικότητα. Μια πραγματικότητα που κρύβεται μέσα στον άνθρωπο, δύσκολη και απαιτητική, που αποκαλύπτεται σ’ αυτόν που την ποθεί με όλη του την ψυχή και πουλάει όλα του τα υπάρχοντα, τους «πολύτιμους» θησαυρούς του εγωκεντρισμού για να ψάξει να τον βρει. Με τιμή, Αδελαΐς Μοσχούτη, Θεσσαλονίκη

Νιώθω την ανάγκη να επικοινωνήσω μαζί σας και να σας ευχαριστήσω για το βαθύ και πολύπλευρο έργο σας, που από χρόνια παρακολουθώ και μελετώ με πάθος. Ιδιαίτερα ο Ιερός Γάμος, η πορεία της Θ. από τον εγωκεντρισμό προς την ατομική, τη Συμπαντική και Απόλυτη Συνειδητότητα, αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, το Ευαγγέλιο της Νέας Εποχής, αφού συνδέει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του ανθρώπου. Σας φιλώ με αγάπη περιμένοντας διψασμένα τον δέκατο τόμο Έλλη Δαμιανού