Αναζητώντας τον Κόσμο του Θαυμαστού

Περιγραφή

Μετάφραση Σοφίας Ἄντζακα

Ἡ Σοφία Ἂντζακα πρώτη, μετέφρασε τό παρόν βιβλίο ἀπό τα Ἀγγλικά, καί τό ἔφερε στούς Ἓλληνες ἀναγνῶστες. Ἡ συγκεκριμένη μετάφραση εἶναι μοναδική καί πολύτιμη παρακαταθήκη.

Οἱ προσπάθειές τοῦ Οὐσπένσκυ γιά τήν ἀνακάλυψη τοῦ κόσμου τοῦ Θαυμαστοῦ, τόν ὁδήγησαν σέ διάφορες μελέτες καί προσωπικά πειράματα, πού πραγματικά ἄνοιξαν, γιά λίγο, τίς πύλες πού χωρίζουν τή φαινομενικότητα ἀπό τήν Οὐσία καί τοῦ ἔδωσαν τήν εὐκαιρία νά ἐπικυρώσει τήν ἀρχική του ἀνεπικύρωτη βεβαιότητα γιά τήν ὕπαρξη ἑνός κόσμου κρυμμένου ἀπό τά μάτια τῶν περισσότερων ἀνθρώπων.

Τό βιβλίο αὐτό ἀποτελεῖ τήν περιγραφή τῶν ὀκτώ χρόνων μαθητείας τοῦ Οὐσπένσκυ κοντά στόν Γκουρτζίεφ καί ἀνοίγει μέ τήν ἐπιστροφή του ἀπό τόν Ἰνδικό χῶρο. Στή συνέχεια, περιγράφει πῶς βρῆκε ἐκεῖνο πού ζητοῦσε μέσα στήν ἴδια του τήν πατρίδα. Δάσκαλός του ὑπῆρξε ὁ Γεώργιος Γκουρτζίεφ, ἕνας Ἓλληνας τοῦ Καυκάσου, πού δέν ἦρθε ποτέ του στήν Ἑλλάδα. Ὁ Γκουρτζίεφ εἶχε τή σφραγίδα καί τήν ἀτμόσφαιρα τοῦ Γνώστη, τοῦ ἀνθρώπου πού ζοῦσε μόνιμα στόν Κόσμο τοῦ Θαυμαστοῦ, πού κατεῖχε τήν Ἀλήθεια καί, τό κυριώτερο, μιά μέθοδο καταπληκτικῆς ἀκρίβειας. Ἡ αὐστηρή ἐφαρμογή αὐτῆς τῆς μεθόδου ὁδηγεῖ στά μόνιμα ἀποτελέσματα πού ἐπεδίωκε ὁ Οὐσπένσκυ.