Πείραμα σε βάθος

Περιγραφή

Μετάφραση Σοφίας Ἄντζακα

Τό βιβλίο περιγράφει λεπτομερῶς τήν κατάδυση στό βυθό τοῦ εἶναι μας καί στή συνέχεια, τήν ἐπιστροφή στήν ἐπιφάνεια. Προσφέρει, συνεπῶς, τόν ἀπαραίτητο μίτο, τό μακρύ σχοινί πού χωρίς αὐτό κάθε κατάδυση εἶναι καταδικασμένη. Περιγράφει τούς κινδύνους καί τά ὀφέλη μέ συναρπαστικά παραδείγματα δανεισμένα ἀπό τήν ζωή μέ ὄνειρα, μέ παραδείγματα ἀπό τήν λογοτεχνία καί τήν θρησκεία. Ἐπιχειρεῖ μιά σύνθεση, ὄχι μόνο ἀνάμεσα στά διάφορα τμήματα τοῦ ἀνθρώπου, ἀλλά καί στίς ἐξωτερικές ἐκφράσεις τοῦ ἀνθρώπινου πνεύματος π.χ. ἐπιστήμη, θρησκεία, κλπ. Ἰδιαιτέρως ἐνδιαφέρουσα εἶναι ἡ ἀναφορά τοῦ συγγραφέα στό κοινωνικό πρόβλημα, δηλ. στά ἀρχέτυπα πού βρίσκονται πίσω ἀπό τά πολιτικά καθεστῶτα καί πού κινδυνεύουν νά «ξεκοκαλίσουν» τό Συνειδητό γιά νά ζήσουν ἐλεύθερα, ἀκολουθώντας τούς καταστροφικούς σκοπούς τους. Τό καλό εἶναι ὅτι ὁ ἄγριος, ἀρχετυπικός ἰδεολογικός ἄνεμος πού φυσᾶ δέν κατόρθωσε νά σβήσει τό τρεμάμενο φῶς τοῦ καντηλιοῦ, τό ὁποῖο, ὅμως, χρειάζεται ἐνίσχυση.

Ὁ δρόμος ὑπάρχει καί ἀρκετοί συνάνθρωποι μας τόν ἀκολούθησαν. Ἕνας ἀπό αὐτούς εἶναι καί ὁ συγγραφέας τοῦ βιβλίου αὐτοῦ πού, μέ τά γραφόμενά του, συμβάλλει στήν ἐνίσχυση τῆς φλόγας τοῦ καντηλιοῦ.